26/9/2018, 星期三
Hotline: 08045542 - 08045075
越老共同努力解决边境地区自由移民和无证婚姻问题
老挝总理通伦会见越南司法部部长黎成龙。(图片来源:越通社) 

越共中央委员、越南司法部部长黎成龙和老挝人革党中央委员、老挝司法部部长塞西•桑迪翁(Sayxi Santivong)共同主持会议。

会上,双方高度评价越老两国司法部、各司法厅和民事执法机关已积极开展合作,配合完成司法工作任务,尤其是实施由越南政府提供援助的老挝国家司法学院支持项目,旨在提高老挝司法干部队伍的业务能力。

会议一致认为,越老边境各省第三次司法扩大会议结束之后,越老边境各省户籍管理和登记以及国籍相关问题的解决工作得以加强并取得许多可喜成果。在两国司法部的指导下,各级党委、政府、地方和边境各省司法机关正在积极配合落实越老两国政府所签署关于解决边境地区自由移民和无证婚姻等问题的协议。此外,双方还共同努力按照越老两国199876日所签署的司法相助协定落实民事执法工作。

今后,双方一致同意两国司法部继续与有关部委紧密配合指导各地司法部门有效落实越老两国政府201378日签署并延长至20191114日的关于解决边境地区自由移民及非法结婚问题的协定,争取在协议有效期内基本解决自由移民问题及非法结婚问题;两国司法部紧密配合提出该协定修改补充蓝图,确保符合实际情况,有效落实关于两国接壤边境省份10个民事执行机构之间关于民事案件执行司法相助工作。

两国各司法厅已签署关于有效开展各项合作计划的各项合作协议;双方鼓励两国各省市相互协助、共同发展;一致同意制定并落实两国司法部年度合作项目;加强司法干部能力建设,尤其是有效开展由越南政府提供援助的老挝国家司法学院支持项目。

在会上发表讲话时,越南司法部部长黎成龙和老挝司法部部长塞西•桑迪翁(Sayxi Santivong)表示相信,该会议所取得的重要成果将为推动越老司法部门全面、特殊传统友好合作关系的发展注入新动力,为促进两国关系以及建设和平、稳定、发展与繁荣的东南亚和亚洲地区作出切实贡献。

两国司法部部长一致同意于2020年在越南举行越老边境各省第五次司法扩大会议。

会议结束后,双方签署了《越南山罗省司法厅与博胶省司法厅的合作协议》、《海阳省司法厅与万象司法厅的合作协议》、《海防省司法厅与万象司法厅的合作协议》、《昆嵩省司法厅与阿速坡省司法厅的合作备忘录》等。 TTĐN/VNA

分享给朋友

留言

留言者信息